scalp

I [skælp]

nome

1) anat. cuoio m. capelluto

2) fig. (trophy) scalpo m., trofeo m.

he's after my scalp — colloq. vuole la mia testa

II [skælp]

verbo transitivo

1) (remove scalp) scalpare, scotennare

2) AE colloq. fig. (defeat) sconfiggere, distruggere

3) AE colloq. (sell illegally) fare il bagarino di [tickets]

* * *

[skælp] 1. noun

1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) cuoio capelluto

2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) scalpo

2. verb

(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) scalpare

* * *

[skælp]

1. n

cuoio capelluto, (as trophy) scalpo

2. vt

scotennare, Am Stock Exchange speculare in Borsa

* * *

scalp /skælp/

n.

1 (anat.) cuoio capelluto; cotenna (del cranio dell'uomo)

2 scalpo; (fig.) trofeo

3 (fig.) cima (di un monte) tondeggiante e brulla

4 toupet (franc.); posticcio

5 (USA) piccola speculazione di borsa

● (un tempo) scalp hunter, cacciatore di scalpi □ (un tempo) scalp lock, ciocca di capelli sul cranio rasato di un pellerossa (lasciata come sfida al nemico) □ scalp wound, ferita al cuoio capelluto □ (fam.) to call for sb.'s scalp, domandare (o volere) la testa di q. (fig.) □ (fig.) to be out for scalps, essere sul sentiero di guerra.

(to) scalp /skælp/

A v. t.

1 scotennare (i nemici); privare dello scalpo; scalpare

2 (fig.) attaccare; criticare senza pietà; demolire, distruggere (un avversario politico, ecc.)

3 (fam. USA) comprare e rivendere (merce, titoli, ecc.) per un piccolo margine di guadagno

4 (fam.) incettare, fare bagarinaggio di (biglietti)

5 vagliare (cereali o minerali)

B v. i.

1 (fam. USA) fare piccole speculazioni in Borsa

2 (fam.) fare bagarinaggio; fare il bagarino.

* * *

I [skælp]

nome

1) anat. cuoio m. capelluto

2) fig. (trophy) scalpo m., trofeo m.

he's after my scalp — colloq. vuole la mia testa

II [skælp]

verbo transitivo

1) (remove scalp) scalpare, scotennare

2) AE colloq. fig. (defeat) sconfiggere, distruggere

3) AE colloq. (sell illegally) fare il bagarino di [tickets]